And, as proof of conformity, the parties sign this Addendum in duplicate and for one purpose only.
|
I, com a prova de conformitat, les parts signen aquesta Addenda per duplicat i a un sol efecte.
|
Font: Covost2
|
In witness whereof, the parties sign the document in duplicate, in the place and on the date mentioned above.
|
I perquè consti signen el present document per duplicat exemplar, al lloc i data al principi ressenyats.
|
Font: Covost2
|
And, in proof of conformity, they sign this Agreement in duplicate copy in Madrid, on the fourteenth of March of two thousand seventeen.
|
I, en prova de conformitat, subscriuen aquest Conveni en duplicat exemplar a Madrid, a catorze de març de dos mil disset.
|
Font: Covost2
|
Even if this were correct in most cases, there are teachers who prefer to have some grouped classrooms, to avoid having to upload materials in duplicate.
|
Encara que això fos el correcte en la majoria dels casos, hi ha docents que preferirien tenir algunes aules agrupades, per evitar haver de pujar materials per duplicat.
|
Font: MaCoCu
|
Add a suffix number to have unique strings in duplicate values
|
Afegeix un número de sufix per a tenir cadenes úniques en valors duplicats
|
Font: mem-lliures
|
Data is stored in duplicate.
|
Les dades s’emmagatzemen per duplicat.
|
Font: AINA
|
That has resulted in duplicate claims for the same land by both tenant and farmer.
|
Això ha ocasionat reclamacions per duplicat respecte al mateix terreny per part de l’arrendatari i de l’agricultor.
|
Font: Europarl
|
All samples were tested in duplicate.
|
Totes les mostres van ser analitzades per duplicat.
|
Font: AINA
|
An Application form completed in duplicate.
|
Un formulari de sol·licitud completat per duplicat.
|
Font: HPLT
|
Analyses are always carried out in duplicate.
|
Les anàlisis es fan sempre per duplicat.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|